転生林檎
平凡(へいぼん)な自分(じぶん)が嫌(いや) なんでもない生活(せいかつ)が嫌
heibon na jibun ga iya nandemo nai seikatsu ga iya
胡散臭(うさんくさ)い売人(ばいにん)から買(か)った 怪(あや)しい林檎を頬張(ほおば)った
usankusai bainin kara katta ayashi ringo wo hoobatta
賢(かしこ)いワナビーはみんなやってる 一端(いっぱし)の何者(なにもの)かに
kashiko wanabi-(wannabe) ha minna yatteru ippashi no nanimono kani
生(う)まれ変(か)わってやり直(なお)せる
umarekawatte yari naoseru
転生林檎(てんせい りんご)
tensei ringo
転生林檎
Reincarnation Apple
Music, Lyrics / ピノキオピー
Animation, Video Director / えいりな刃物
ROUND1
ある表現者(ひょうげんしゃ)になった 全世界(ぜんせかい)で賞賛(しょうさん)された
aru hyougensha ni natta zensekai de shousan sareta
自分は特別(とくべつ)で 他(ほか)は凡人(ぼんじん)で その才能(さいのう)に酔(よ)いしれた
jibun ha tokubetsu de hoka ha bonjin de sono sainou ni yoishireta
だが 人を愛(あい)する才能はなく 愛する仲間(なかま)は去(さ)っていった
daga hito wo aisuru sainou ha naku aisuru nakama ha satteitta
あー また ダメでした
a- mata damedeshita
転生(てんせい)しよう
tensei shiyou
ROUND2
ある発明家(はつめいか)になった 世紀(せいき)の大発明(だいはつめい)をした
aru hatsumeika ni natta seiki no daihatsumei wo shita
世界が平和(へいわ)になりますように 本気(ほんき)で心から願った
sekai ga heiwa ni narimasuyoun honki de kokora kara negatta
だが 発明は兵器(へいき)利用(りよう)されて 残酷(ざんこく)な血(ち)の雨が降(ふ)った
daka hatsumei ha heiki riyousarete zankoku na chinoame ga futta
あー また ダメでした
a- mata damedeshita
転生しよう
tensei shiyou
才能がないからチェンジ
sainou ga nai kara chenji(change)
またリセット
mata risetto(reset)
頭悪いからチェンジ
atama warui kara chenji(change)
またリセット
mata risetto(reset)
人生(じんせい)の攻略法(こうりゃくほう) 幸福(こうふく)の必勝法(ひっしょうほう)
jinsei no kouryakuhou koufuku no hisshouhou
見境(みさかい)ないね 「自分」が消(き)えちゃったの？
misakai naine 「jibun」ga kiechattano？
くりかえし くりかえし
kurikaeshi kurikaeshi
生まれ変わり
umarekawari
山積(やまづ)みの 亡骸(なきがら)の上で
yamadzumi no nakigara no ue de
ダンシング
danshingu(dancing)
リインカーネーション リインカーネーション
riinka-ne-shon(reincarnation) riinka-ne-shon
の
no
悲痛(ひつう)な叫(さけ)び
hitsuu na sakebi
愛して 愛して
aishite aishite
嫌
iya
くりかえし くりかえし
kurikaeshi kurikaeshi
生まれ変わり
umarekawari
きらめく 似(に)たり寄(よ)たっりの
kirameku nitariyottari no
ストーリー
suto-ri-(story)
リインカーネーション リインカーネーション
riinka-ne-shon(reincarnation) riinka-ne-shon
の
no
果(は)ての オーバ ーキル
hateno o-ba-kiru(over kill)
どうして どうして
doushite doushite
ROUND3
ある救世主(きゅうせいしゅ)になった 無償(むしょう)の愛を分(わ)け与(あ)えた
aru kyuuseishu ni natta mushou no ai wo wakeaeta
たくさんの人が慕(した)い 尊敬(そんけい)し 老(お)いも若(わか)きも頭下げた
takusan no hito ga shitai sonkeishi oimo wakakimo atama sageta
だが 純粋(じゅんすい)すぎて悪(わる)に騙(だま)され 骨(ほね)までしゃぶられてしまった
daga junsui sugite waruni damasare honemade shaburarete shimatta
あー また ダメでした
a- mata damedeshita
転生しよう
tensei shiyou
ROUND4
ある革命家(かくめいか)になった 変な綺麗事(きれいごと)を嫌った
aru kakumeika ni natta henna kireigoto wo kiratta
正直者(しょうじきもの)が馬鹿を見る世界でルールを疑(うたが)い戦(たた)った
shoujikimono ga baka wo miru sekai de ru-ru(rule) wo utagai tatakatta
だが 手に入(い)れた力(ちから)に溺れ 平和ごと燃(も)やしてしまった
daga te ni ireta chikara ni obore heiwagoto moyashite shimatta
あー また ダメでした
a- mata damedeshita
転生しよう
tensei shiyou
人望(じんぼう)がないからチェンジ
jinbou ga nai kara chenji
またリセット
mata risetto
大義(たいぎ)がないからチェンジ
taigi ga nai kara chenji
またリセット
mata risetto
快楽(かいらく)の奴隷(どれい) インテリの亡霊(ぼうれい)
kairaku no dorei interi no bourei
異世界(いせかい)でも 現実(げんじつ)はシャバかったよ
isekai demo genjitsu ha shaba kattayo
くりかえし くりかえし
kurikaeshi kurikaeshi
生まれ変わり
umarekawari
歴史(れきし)なき 無教養(むきょうよう)の
rekishinaki mukyouyou no
アイムソーリー
aimuso-ri- (I'm sorry)
リインカーネーション リインカーネーション
riinka-ne-shon(reincarnation) riinka-ne-shon
の
no
悲痛な叫び
hitsuu na sakebi
愛して 愛して
aishite aishite
嫌
iya
くりかえし くりかえし
kurikaeshi kurikaeshi
生まれ変わり
umarekawari
1000 回(せんかい)やって も失敗(しっぱい)の
senkai yattemo shippai no
ラブストーリー
rabu suto-ri-(love story)
リインカーネーション リインカーネーション
riinka-ne-shon(reincarnation) riinka-ne-shon
の
no
果ての オーバ ーキル
hateno o-ba-kiru(overkill)
どうして どうして
doushite doushite
ROUND?1000000110010011110101……？
ある冒険者(ぼうけんしゃ)になった 理想を求(もと)めて旅立(たびだ)った
aru boukensha ni natta risou wo motomete tabidatte
無謀(むぼう)な挑戦(ちょうせん)でも貫(つらぬ)く姿勢(しせい)に人々(ひとびと)は感動(かんどう)した
mubou na chousen de tsuranuku shisei ni hitobito ha kandoushita
だが 理想を求めるがあまり 罪)(つみ)のない人が犠牲(ぎせり)になった
daga risou wo motomeruga amari tsumi no nai hito ga gisei ni natta
あー あー またダメ？ どこへ向(む)かうのだろう？
a- a- matadame？ dokohe mukau no darou？
くりかえし くりかえし
kurikaeshi kurikaeshi
生まれ変わり
umarekawari
山積みの 亡骸の上で
yamadzumi no nakigara no ue de
ダンシング
danshingu(dancing)
リインカーネーション リインカーネーション
riinka-ne-shon(reincarnation) riinka-ne-shon
の
no
悲痛な叫び
hitsuu na sakebi
愛して 愛して
aishite aishite
嫌
iya
転生林檎 転生林檎
tensei ringo tensei ringo
で
de
生まれ変わり
umarekawari
転生林檎 転生林檎
tensei ringo tensei ringo
で
de
限界(げんかい)知(し)ったり
genkai shittari
転生林檎 転生林檎
tensei ringo tensei ringo
で
de
一巻(いっかん)の終わり
ikkan no owari
どうして どうして
doushite doushite
ああ 転生が終わった 平凡な自分に戻った
aa tensei ga owatta heibon na jibun ni modotta
悲しいけど なんだかホッとした さあ 自分はどうしようか
kanashikedo nandaka hottoshita jibun ha doushiyouka
シラフに戻ったら みんなやめてく 自分が自分であるために
shirafu ni modottara minnayameteku jibun ga jibun de aru tameni
ゴミ箱(ばこ)に捨てた 転生林檎
gomibako ni suteta tensei ringo
