音源外链来自网易云音乐，歌词翻译来自 【オーバーライド】歌词假名标注+学习笔记、个人翻译「オーバーライド / 重写」，略有修改



オーバーライド覆寫
 
バッドBADランドLANDに生うまれた只是降生於惡劣環境
だけでバッドBADライフLIFEがデフォDEFAULTとか就默認了只能承受痛苦生命
くだらないけど、雖然這種理論很無聊
それが理ことわりなんだって但它卻已成當然
もう参まいっちゃうね已經受不了了呢
 
抗あらがうために爲了對抗它
エスケープESCAPE・フロムFROM・デンエン我從鄉間逃出
蛇へびのように這はい、善戦ぜんせん如蛇般爬行，驍勇善戰
だけど最後さいご、逆転ぎゃくてんの一手いってだけ但最後卻只是，僅剩致勝一招
何故なぜか詰つめられないの！卻不知爲何無法再繼續下去！
暗くらい無ぶ頼らい社しゃ会かいvs.バーサスBRIGHTブライト未み来らい世せ界かいなら如果將黑暗的無聊社會與明亮的未來世界作對比
ちょっと後者こうしゃに行いってくる那我還是先行一步向著後者去吧
大丈夫だいじょうぶか？うるせえよ這樣沒問題嗎？可真煩人啊
 
限界げんかいまで足掻あがいた人生じんせいは已然到達界限的人生啊
想像そうぞうよりも狂くるっているらしい似乎比想象中的還要瘋狂幾分
半端はんぱな生命いのちの関数かんすうを就讓我在這一帶稍許
少々しょうしょうここらでオーバーライドOVERRIDE 一下我那廢物般的人生函數吧
 
…したい所ところだけど現実げんじつは…雖然想這麼做但現實卻似乎
そうそう上手うまくはいかないようで常常不如想象般的那樣美好
吐はいた言葉ことばだけが信条しんじょうだって只有傾吐的話語才能作爲信條
思おもわれてまた 離はなれ離ばなれ人們如此想著又再次相互分離
 
まぁ、この世よの中なかガチャの引ひき次第しだいで嘛，這個世界的抽卡結果
何なにもかも説明せつめいつくわけだし？不就早已說明了一切嘛？
巻まき返かえしに必要ひつような力ちからで那麼把卷土重來的氣力
別べつの事頑張ことがんばればいいじゃん（笑）轉到別的事上去幹不就行了（笑）
 
まぁ、この地獄じごくの沙汰さたも金かね 次第しだいで嘛，「有錢能使鬼推磨」這個道理
どこまでも左右さゆう 出来できるわけだし？不早已左右了一切事物嗎？
アンタが抜ぬけ出だせるわけがないよ（笑）你也逃不出這一定律哦（笑）
それで話はなしはおしまい？所以話說完了吧？
ならば もう こないからねー那麼 已經 不會再來了呢—
 
豪快ごうかいさにかまけた人生じんせいは沈溺於豁達大度的人生啊
きっと燃もやされてしまうらしい似乎最終一定會被燃燒成灰
じゃあワタシなど要いらないと那麼我等無用之類的
蹴けった果はてにいた付和雷同ふわらいどう在憤然盡頭產生的隨聲附和
 
シタイだけ探さがした冒険ぼうけんTONGUE這種結果至上找尋到的冒險風格
どうか消きえるまでスタンドSTAND・バイBY・ミーME還請直到消失都與我一起
撒まいたエラーERRORすら読よんじゃいない就連散布的錯誤都無法解讀
人間にんげんの思おもう事ことは知しらないね！理解不了人類的所思所想啦！
 
アンタが書かいた杜撰ずさんなコードCHORD你所寫下的粗糙和弦
ばっか持もてはやすユーザーよ只會受到傻子用戶的歡呼擁護
吐はいた言葉ことばの裏うらなんて那麼傾吐的話語的深層含義
知しる由よしもないだろう也就不得而知了吧
哀あわれ、あはれ何其悲哀